TriRadosti.Ru - Это интересно

В сравнении

Подробности: Категория: Это интересно; Опубликовано 30.04.2014 00:33

Сопротивляться

Подробности: Категория: Это интересно; Опубликовано 25.04.2014 00:00

Когда мы молимся, даже если мы плохо сосредоточиваемся, надо упорствовать. Отцы в пустыне также плохо сосредоточивались. Они были постоянно мишенями для искушений; бесчисленные помыслы одолевали их; демоны свирепели против них.

Помыслы, которые приходят нас беспокоить во время молитвы, происходят от демонов, хотящих помешать нам молиться. Мы должны им сопротивляться и продолжать.

Если мы будем упорными, молитва затем станет для нас легче.

архим. Сергий (Шевич)

Палестинский архиерей-араб

Подробности: Категория: Это интересно; Опубликовано 21.04.2014 00:00

Архиепископ Севастийский Феодосий (Иерусалимский Патриархат), наши прихожане были на его службе в Иерусалиме в 2012 г.:

«Нашу церковь основал Господь Иисус Христос, другие церкви были основаны апостолами. Он Сам крестил наших предков, и по сей день остались деревни, которые хранят свет христианства с тех времен, к числу таких христиан относится и моя семья. После исламского завоевания палестинцы стали переходить в ислам. Многие сделали это только в XVIII веке, и тогда ислам стал религией большинства нашего народа. Но еще в начале XX века православные христиане составляли 20 процентов населения. Сейчас — меньше. В ислам переходить перестали, но многие эмигрируют в США, Канаду, Южную Америку. Нелегко жить христианам: с одной стороны — давление еврейского государства, с другой — новый исламский фундаментализм. Мы оказались между молотом и наковальней. Хотя, конечно, мы такие же палестинцы, как и мусульмане, у нас один язык, одна культура. Палестинцы зовут меня по-арабски Аталла Ханна, как меня звали с рождения до принятия сана. Я родился и вырос в деревне Рами, в Галилее. В моем роду много священников, но родители были обыкновенными мирянами. http://www.pravoslavie.ru/smi/68075.htm

Страдания и духовность

Подробности: Категория: Это интересно; Опубликовано 16.04.2014 00:00

Все эти годы я преследовал такую цель: помочь людям (на Западе) в духовной жизни, дать им возможность заново обрести духовное наследие, которое едино с нашим (православным). Но успех моих стараний среди монахов близок к нулю. Монахи (католические) практикуют йогу, дзен, рэйки и другое.

Значит, люди не ищут решения в своей собственной традиции. Они ищут это даже в нехристианских религиях. Для меня практикующие дзен католические монахи – это полный абсурд. В буддизме страдания понимаются и преодолеваются совершенно по-другому, не как в христианстве.

архимандрит Гавриил Бунге

http://www.pravoslavie.ru/put/65874.htm#_ftnref4

Какие бывают ученые

Подробности: Категория: Это интересно; Опубликовано 03.04.2014 00:00

Современные ученые — это достаточно большая группа, которая на самом деле не описывается каким-то общими признаками, в ней есть несколько подгрупп.

Есть группа «туземных ученых», то есть людей, которые существуют в достаточно узком мирке (См. статью Соколова и Титаева «Туземная и провинциальная наука»). Они строят настоящий аэропорт с взлетно-посадочными полосами, но разгоняют по этой полосе соломенные самолеты, то есть ничего никуда не летит. Такие люди, в основном, создают паранаучные структуры. Они пишут статьи в журналы, которые мало кто читает, потому что российская научная периодика находится в глубоком кризисе. Они выступают на местных конференциях и не стремятся выходить за пределы, им очень комфортно жить в этой ситуации.

Ещё есть наука провинциальная.

Читать полностью ...

Суворов

Подробности: Категория: Это интересно; Опубликовано 31.03.2014 00:00

Художнику Шмидту перед сеансом Суворов сказал:

“Ваша кисть изобразит черты лица моего – они видны; но внутреннее человечество мое сокрыто. Итак, скажу вам, что я проливал кровь ручьями. Содрогаюсь.

Но люблю моего ближнего; во всю жизнь мою никого не сделал несчастным, ни одного приговора на смертную казнь не подписывал, ни одно насекомое не погибло от руки моей.

Был мал, был велик (тут вскочил на стул);

при приливе и отливе счастия уповал на Бога и был непоколебим (сел на стул) как и теперь”.

Рисунок тушью

Подробности: Категория: Это интересно; Опубликовано 28.03.2014 00:21

Разноцветные домики

Подробности: Категория: Это интересно; Опубликовано 18.03.2014 00:23

Облака и воздушные шары

Подробности: Категория: Это интересно; Опубликовано 13.03.2014 13:05

Американец стонет от написания русских букв

Подробности: Категория: Это интересно; Опубликовано 08.03.2014 00:14

Про ошибки перевода

Подробности: Категория: Это интересно; Опубликовано 07.03.2014 01:06

В Великом каноне есть слова: "Кивот яко ношашеся на колеснице, Зан оный, егда превращшуся тельцу, точию коснуся, Божиим искусися гневом; но того дерзновения убежавши, душе, почитай Божественная честне".

Ну, Зан, и Зан... В Книге Царств означенного персонажа зовут Оза. У Григоры есть фраза о Григории Богослове, который παρεισάγει δὲ καὶ Ὀζᾶν ἐκεῖνον, ὃς τῆς κιβωτοῦ πάλαι ψαῦσαι τολμήσας μόνον ἀπώλετο, т.е. "приводит и Озу оного, который, дерзнув только коснуться ковчега, погиб" (Григорий Богослов, Слово 20. О догмате [Святой Троицы] и о поставлении епископов, 3, PG 35, 1068С). Ὀζᾶν ἐκεῖνον! Вот, значит, откуда Зан взялся! Это переводчики аккузатива от номинатива не отличили (в именительном падеже по-гречески пишется Ὀζᾶ или Ὀζᾶς) и превратили Ὀζᾶν в ὁ Ζᾶν!

Любопытно посмотреть греческий текст канона на предмет цитаты из Григория Богослова: Ἡ Κιβωτός, ὡς ἐφέρετο, ἐπιδίφριος ὁ Ζὰν ἐκεῖνος...То есть Оза превратился в Зана еще в греческом тексте, так что не одни переводы исправлять бы надо, а и некоторые оригинальные тексты.