- Подробности
-
Категория: Это интересно
-
Опубликовано 17.12.2013 00:00
Более глупее
Использовать одновременно два средства для образования одной формы сравнительной степени! Что может быть более глупее?! Но именно так и образуют форму сравнительной степени прилагательных и наречий некоторые наши соотечественники. То и дело слышишь: *более лучше, *более смелее, *более веселее…
Если обратиться к записям устных текстов, представленных в Национальном корпусе русского языка, то аналогичных примеров можно найти много. Смотрите:
– … потому что дома планировка более удобнее (говорит женщина, 1956 г.р., разговор за столом);
– Когда она познакомилась с текстами более ближе, они [сомнения] у неё отпали (открытое судебное заседание по делу Г.П. Грабового);
– ...а он [нектар] разный по вкусовым качествам… какой-то более предпочтительнее для пчёл, а какой-то менее (говорит женщина, лекция по семиотике);
– … реснички как бы вот с двух сторон более реже стали (говорит пациентка на приеме у окулиста);
– Мне так больше нравится. Так более опрятней (девушка 20 лет, домашний разговор);
– А еще более что называется привлекательнее было наличие дуэтов семейных (говорит женщина в музыкальной телепередаче);
– ... в конце 1-го семестра - в начале 2-ого я сдал все свои хвосты… и дальше пошло более лучше (говорит мужчина 78 лет, интервью).
Такой способ образования сравнительной степени – яркий показатель низкой речевой культуры, «ошибка-марка». Ошибками-марками лингвисты называют такие нарушения норм литературного языка, которые словно бы маркируют говорящего – «ставят печать» в его речевом паспорте, и в этой печати написано: «ПРОСТОРЕЧНИК»! В разговорной речи ошибки типа «более глупее», «более вкуснее» можно объяснить такими ее особенностями, как спонтанность, отсутствие заботы о форме выражения мыслей, хотя, конечно, эти объяснения не оправдывают говорящего, нарушающего нормы литературного языка. А вот в речи письменной такие ошибки – это коммуникативное самоубийство, приговор автора самому себе: текст писал некультурный, малограмотный человек. Вот типичные примеры из Интернета:
- Как стать более смелее и побольше иметь самоуверенности в себе? (портал Ответы@mail.ru);
– Как стать более умнее? (портал Ответы@mail.ru);
– Почему в основном горячая пища более вкуснее? (портал Ответы@mail.ru);
– Хорошая осанка улучшает дыхание и делает вас более здоровее и привлекательнее (сайт «Жизненный путь»);
– Вот мы и узнали с вами, как стать более гибче, чем мы есть на сегодняшний день (Советпрост. ру).
Этот неправильный способ образования степени сравнения прилагательного / наречия является настолько яркой приметой просторечия, что его часто используют для пародирования речи обывателя или же в ироничном контексте как прием языковой игры. В этом случае в устной речи человек использует жест кавычки7 или же с помощью интонации показывает, что так он шутит. Например:
– У меня возникает чувство гордости при виде пробок. То есть я понимаю, что мы стали «более лучше» жить и «более лучше» покупать машины, в том числе и иномарки (А. Троицкий. «Особое мнение», «Эхо Москвы» 7.10.2013).
Как же правильно?
Сравнительную степень прилагательного (быстрый) и наречия (быстро) можно образовать двумя способами: простым и составным. Простая форма сравнительной степени образуется с помощью суффиксов -е, -ее/-ей, - ше (тоньше, крас'ивее, смелей, старше), а составная форма – с помощью вспомогательного слова более / менее (более красивый, менее звучно). Заметим: прилагательное / наречие в этом случае остается в исходной, начальной форме. Например:
Быстрый - быстрее - более быстрый;
Быстро - быстрее - более быстро.
Будьте внимательны не только к тому, ЧТО вы говорите, но и к тому, КАК вы это делаете!
Н.А.Дьячкова http://www.uralsky-missioner.ru/doc/420
